jueves, 28 de abril de 2011

CARTA DE LA PETITE SOURIS: "SALUT LES AMIS!!"



"Salut les amis !!

Je suis très contente de vous avoir visité à l'école La Goleta et vous devez savoir que je lis les messages du blog.

J'irai chez-vous pour prendre les petits dents blancs !!!



Merci pour votre amitié et à bientôt" .

Dice que está muy contenta porque les ha visitado en el cole y que tienen que saber que ella lee todos los mensajes que se escriben en el blog.


También les anuncia que irá a sus casas a recoger cada uno de los dientes de leche blancos que ustedes dejen bajo su almohada.


Les da las gracias por querer ser sus amigos y se despide: à bientôt!! (hasta pronto)


GRACIAS a MARÍA JOSÉ, nuestra amiguita y amiga de Alsi, por habernos ayudado a traducir la carta de la Petite Souris, ella también nos manda muchos besitos.

7 comentarios:

  1. Somos los niños de 4 y de 5 años de Esther y gracias por escribirnos la carta.

    ResponderEliminar
  2. Nos ha gustado que hicieras la carta para nosotros.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por escribirnos esta carta.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por poner la carta.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por mandar esta carta a todos los alumnos del cole.
    Gracias Mª José porque nos has ayudado con la carta de la Petite Souris.

    ResponderEliminar
  6. Gracias Mª José por ayudar a la Petite Souris a escribir esta carta para nosotros los niños de Infantil.

    ResponderEliminar
  7. Gracias Petite Souris por poner la foto y verla en informática.

    ResponderEliminar